notte, firenze.

 ed io sogno...

Gelato. Enough said.

Attention all future travelers to Florence: Don't listen to ANY guidebooks regarding gelato. I lived in Florence for four months, tried every gelateria you could think of and this is the bottom line - Gelateria alla Carraia on the oltrarno by Ponte alla Carraia is hands-down the best place to get gelato in Florence. Bon appetit!
----
Attention aux touristes à Florence: N'écoutez pas aucun conseil à propos de la glace, gelato. J'ai habité à Florence pendant quatre mois où j'avais goûté tous les glaces et la vér gelato ité c'est que le meilleur endroit pour en acheter un est Gelateria Alla Carraia. C'est à l'autre côté du fleuve Arno au coin du Pont Carraia et croyez-moi quand je vous dis que c'est l'absolu crème de la crème pour gelato à Florence. Bon appetit!

A rainy day in Florence

Florence is a beautiful city in the fall, even during rain. Under a sea of umbrellas, tourists stay dry and lovers keep close.
----
Florence est une belle ville dans l'automne, malgré la pluie. Sous un mer des parapluies, le sac de touristes se maintiennent sec et amoureux restent proche.
---
Firenze è una bella città nell'autunno, anche se piove. Sotto un mare degli ombrelli, i turisti restano asciutti e gli innamorati si tengono vicino.

Monastic skin care, Florence

Farmacia Santa Maria Novella is a pharmaceutic house founded in 1612 by the monks of the nearby church of the same nam. The world-famous soaps, fragrances, and rose water are still produced according to the old monastic code. Even though I spent four months in Florence, I only recently heard of this great find. It is such a unique place and the products are not only aesthetically gorgeous but among the best in skin care and confectionery goods. I definitely recommend anyone visiting Florence take a trip down to this erboristeria. I guarantee you won't be disappointed.
----
Farmacia Santa Maria Novella est un maison pharmaceutique fondée en 1612 par les moines de l'église d'à côté du même nom. Les produits connus par tout le monde, y compris des savons, eaux de parfum et l'eau de rose sont encore fait selon les règles anciennes des moines. Bien que j'ait habité à Florence pendant quatre mois, je n'en avais entendu pas jusqu'à présent. C'est un endroit très charmant et les produits ne sont pas seulement beaux mais aussi parmi le meilleur de la beauté et les sucreries. Je conseille à tous d'y aller! Je garantis que vous ne soyez pas déçus.